MZ

Marca d'Água Zero

Protocolo Rastro Zero · Felipe Asensi e Fábio Lucas

O objetivo do protocolo é que você seja o autor do texto, e que a marca, se detectada, apenas confirme o que você já declarou.

Esta ferramenta faz o que dá para automatizar sem trair esse objetivo. Ela compara, conta, limpa caracteres, lê metadados, monta declaração e resposta. Ela nunca reescreve o seu texto: reescrever é o que só o autor pode fazer, porque toda prosa gerada por IA sai marcada de novo.

Os quatro rastros

RastroOnde moraComo se trataPasso
EstatísticoNas palavras que o Claude escolheuReescrita autoral, feita por você1, 2 e 2+
InvisíveisNo texto coladoLocalizar e substituir3
ArquivoNas propriedades do documentoInspetor na cópia de submissão4
EstiloNa prosaAuditoria das cinco famílias, reescrita sua5

Premissas

  1. Usar IA na pesquisa é permitido pela Política de Integridade do CNPq (Portaria nº 2.664/2026), que manda declarar. A regra que obriga é a do programa, da revista ou da instituição.
  2. Você é o autor. A IA apoia, e quem decide, reescreve e assina é você.
  3. Nunca cole em nenhuma IA dados de participantes de pesquisa, texto inédito de terceiros ou projeto alheio sob avaliação. Isso vale para os botões de IA desta ferramenta.

O que fica no seu computador

Tudo o que você cola aqui fica só no seu navegador. Nada é enviado a servidor algum, exceto quando você clica num botão marcado IA: aí o trecho vai para o modelo, com a finalidade estrita daquele botão, e a resposta nunca é prosa reescrita.

Passo 1 · Diagnosticar a origem

Cole à esquerda o texto exatamente como saiu do chat (o documento de origem) e à direita a sua versão atual. A ferramenta encontra as sequências idênticas de oito ou mais palavras, que é a régua dos autores, e mede quanto do seu texto ainda coincide com o do Claude. A comparação é exata, feita aqui, sem IA.

Passo 2 · Reescrever

Duas rotas. Rota A é a principal: você escreve e a IA só aponta problemas. Rota B é para texto já gerado: extrai o esqueleto, esconde o original e você redige a partir dele, sem olhar.

Quando o problema não é só a palavra, mas o argumento — afirmação sem dado, regra implícita, objeção não enfrentada —, a aba 2+ Argumentar traz a mesma reescrita pelo esqueleto de Toulmin, com a IA no papel de oponente.

Inversão de papel

Cole um parágrafo que você mesmo escreveu. A IA lê como parecerista e devolve uma lista curta do que está confuso, do que afirma sem provar, do que se repete e onde falta dado, fonte ou exemplo. Ela não reescreve nem propõe redação; o servidor rejeita qualquer resposta que traga prosa.

Esqueleto e reescrita cega

Cole o texto gerado. A IA devolve só o esqueleto de cada parágrafo: tese em uma linha, informações concretas e função no argumento, em substantivos e infinitivos. Depois o original some da tela e você escreve a partir do esqueleto. No fim, o Comparar do Passo 1 confere.

Reescrita cega

O original está escondido. Escreva a partir do esqueleto.
Esqueleto

      

Instruções permanentes

Cole nas Preferências ou nas instruções do Projeto, no Claude, no ChatGPT ou no Gemini. A partir daí a IA critica, audita e extrai, e não escreve por você.


    

Argumentar para reescrever: em vez de partir das frases do Claude, parte-se da estrutura do argumento, e o texto é redigido depois, pelo autor, elemento por elemento.

Esta aba é a técnica de argumentação do Passo 2. A Anthropic informa que a edição leve não remove a marca e que a reescrita completa, em que cada palavra é trocada, a remove. O problema prático do pesquisador é como reescrever por inteiro sem perder conteúdo nem voltar a copiar a máquina. A teoria da argumentação responde com uma inversão: o esqueleto vem primeiro, a prosa vem de você.

O fundamento

Essa inversão tem uma segunda vantagem. O texto gerado por IA costuma falhar justamente como argumento: afirma sem dados, deixa implícita a regra que liga os fatos à conclusão e não enfrenta objeções. Toulmin mostrou que um argumento se compõe de pretensão, razões, garantia, respaldo, qualificador e refutação. Na leitura de Atienza, um bom argumento é aquele que resiste à crítica (ATIENZA, 2003, p. 94). Reconstruir o texto por esses elementos elimina a marca estatística e, ao mesmo tempo, a marca de estilo mais forte, que é a falta de concretude.

Há ainda um fundamento de responsabilidade. Zanon Junior e Kirtschig (2021) sustentam que a justificação tem função de controle e de accountability, e que a IA deve ser instrumento do intérprete, e não o próprio intérprete. Esta aba aplica a tese à escrita acadêmica: a máquina ajuda a testar o argumento, e o autor o formula.

O método em sete passos

  1. Fichar antes de escrever. O conteúdo do texto vem das fontes, não do chat. Copie as citações literais do PDF original do autor citado, com a página, e não do texto que o Claude devolveu. A citação direta de terceiro, com aspas e referência, pertence ao autor citado e deve ser conferida na fonte.
  2. Escrever a pretensão numa frase sua. Antes de abrir qualquer IA, escreva à mão ou no Word a tese do parágrafo, em uma única frase. Ela é o ponto de partida e o ponto de chegada do argumento.
  3. Montar o esqueleto de Toulmin — o quadro abaixo, com seis linhas, usando apenas substantivos e verbos no infinitivo. Se o ponto de partida for um texto já gerado pelo Claude, use o Prompt B para extrair esse quadro sem levar as frases.
  4. Chamar o Claude como oponente. No modelo de Toulmin, o argumento nasce de um diálogo em que o oponente questiona a pretensão. A pragma-dialética descreve o mesmo processo como discussão crítica em que se combinam el fin dialéctico de someter la argumentación a una prueba crítica y el fin retórico de convencer al auditorio (CONZA, 2019, p. 315). Aqui o botão Pedir perguntas críticas dá esse papel à IA: ela questiona e não redige. As perguntas vão para o quadro, e não para o texto.
  5. Redigir na ordem do argumento. Com o chat fechado: pretensão, razões, garantia com respaldo, enfrentamento da refutação e retorno à pretensão, já com o qualificador. Cada frase nasce de uma linha do quadro, e nenhuma nasce de uma frase da máquina.
  6. Parafrasear por encadeamento, e não por sinônimo. Na citação indireta, trocar palavras mantém a estrutura do original, e a troca de sinônimos é justamente a edição leve que não remove a marca.
  7. Testar diante do auditório universal. Perelman distingue persuadir um auditório particular de convencer o auditório universal. O texto acadêmico se dirige ao segundo.

Passo 3 · O esqueleto de Toulmin

Só substantivos e verbos no infinitivo. Nenhuma linha em prosa: prosa aqui é prosa da máquina de volta.

PretensãoO que defendo?do Passo 2, escrito por você
RazõesCom base em que fatos?dados, normas e casos das fichas
GarantiaQue regra liga os fatos à tese?norma, princípio, regra de experiência
RespaldoPor que essa regra vale?autor ou dispositivo fichado
QualificadorCom que força afirmo?"em regra", "presumivelmente"
RefutaçãoEm que caso a tese não vale?a objeção mais forte que você conhece

O botão de IA envia o quadro, não o seu texto, e recebe de volta apenas perguntas: o servidor descarta qualquer item que não termine em interrogação. É o Prompt A aplicado no servidor, e não só pedido no prompt.

Partindo de um texto já gerado

Cole o texto que o Claude devolveu. A IA extrai só o esqueleto argumentativo dele, nas seis linhas, e escreve ausente no elemento que o texto não tem — é assim que se vê que o parágrafo era pretensão sem argumento. Nenhuma frase do original volta: o servidor remove qualquer linha que reproduza oito palavras seguidas do texto enviado.

Passo 5 · Redigir na ordem do argumento

Chat fechado. Cada frase nasce de uma linha do quadro.
Roteiro do parágrafo

      

Passo 6 · Paráfrase por encadeamento

Dal Pozzo e Niederauer (2023) propõem parafrasear pelo encadeamento argumentativo que a expressão evoca, do tipo "X, portanto Y" ou "X, no entanto não Y", sem reutilizar a própria palavra. As autoras advertem, com Fuchs, que a paráfrase pode ser tanto uma reformulação quanto uma deformação (DAL POZZO; NIEDERAUER, 2023, s.p.). O encadeamento protege ao mesmo tempo a fidelidade à fonte e a autoria das palavras.

Passo 7 · Teste diante do auditório universal

O tropeço na leitura em voz alta é o sinal de que a frase ainda não é sua. O Comparar está no Passo 1 e também no botão da caixa de redação, acima.

Exemplo aplicado: o parágrafo da Ana

O texto gerado pelo Claude dizia que a IA é "um verdadeiro divisor de águas" e que é "crucial" adotar "uma postura crítica, ética e responsável". Posto no quadro de Toulmin, ele revela o problema:

ElementoNo texto do ClaudeNo esqueleto da Ana
PretensãoIA transformar a pesquisaPesquisa jurídica passar a exigir prestação de contas do uso de IA
RazõesnenhumaPortaria CNPq nº 2.664/2026; declaração por fase
GarantiaimplícitaNorma de integridade vincular bolsistas e pesquisadores
RespaldonenhumTexto da Portaria; política do programa
QualificadornenhumEm regra, para quem tem vínculo com o CNPq
RefutaçãonenhumaProgramas sem regulamento próprio; revistas estrangeiras

A coluna do meio mostra por que o texto soava como máquina: era uma pretensão sem argumento. A coluna da direita é a matéria-prima da redação da Ana, feita por ela, com o chat fechado. O parágrafo final redigido não aparece aqui de propósito: se o redigíssemos por você, ele voltaria a ser nosso.

Os dois prompts

Para usar direto no Claude, no ChatGPT ou no Gemini, fora desta ferramenta. São os mesmos que os botões de IA desta aba aplicam.

Prompt A · O oponente


    

Prompt B · O esqueleto argumentativo


    

O que esta técnica não promete

  1. Não certifica a ausência de marca. Só quem tem a chave detecta a marca. A técnica reduz o risco porque garante reescrita integral, mas não substitui a conferência pelo Comparar.
  2. Não dispensa a declaração. Ter usado o Claude como oponente continua sendo uso de IA e entra na declaração, na fase de escrita, como "crítica de argumentos sem redação". O Passo 6 tem um item para isso.
  3. Não autoriza técnicas de persuasão psicológica. Escassez, urgência e prova social pertencem ao marketing e não convencem o auditório universal. No texto acadêmico, persuadir depende de justificar.
  4. Não protege citação copiada do chat. Toda citação direta deve ser conferida no original. A citação que o Claude reproduziu pode estar truncada, alterada ou inventada.

Referências

  • ANTHROPIC. How Claude's text watermarking works. [S. l.], ago. 2026. Disponível em: https://www.anthropic.com/news/claude-text-watermark. Acesso em: 23 set. 2026.
  • ATIENZA, Manuel. As razões do direito: teorias da argumentação jurídica. São Paulo: Landy, 2003.
  • ATIENZA, Manuel. O argumento de autoridade no direito. Tradução de André Rufino do Vale. Revista NEJ Eletrônica, v. 17, n. 2, p. 144-160, maio/ago. 2012.
  • CONZA, Giusy. ¿Cómo se argumenta? Una aproximación pragmático-dialéctica. Soft Power, v. 6, n. 2, p. 301-320, jul./dic. 2019.
  • DAL POZZO, Daniela Fátima; NIEDERAUER, Carina Maria. A produção da paráfrase nos discursos de divulgação científica sob o viés da Semântica Argumentativa: a argumentação interna. Revista Eletrônica de Estudos Integrados em Discurso e Argumentação, v. 23, n. 1, 2023.
  • PERELMAN, Chaïm; OLBRECHTS-TYTECA, Lucie. Tratado da argumentação: a nova retórica. [Edição a conferir].
  • TOULMIN, Stephen E. Os usos do argumento. [Edição a conferir].
  • ZANON JUNIOR, Orlando Luiz; KIRTSCHIG, Guilherme. Argumentação jurídica e aprendizado profundo. RDP, Brasília, v. 18, n. 100, p. 194-217, out./dez. 2021.

Duas referências estão marcadas [Edição a conferir] no material de origem e continuam pendentes aqui: confira a edição antes de citar.

Passo 3 · Limpar caracteres invisíveis

Caracteres Unicode que não aparecem na tela e vêm de páginas web, do chat e de outros editores. Limpar caractere não é limpar a marca: são rastros diferentes. Cole o texto; a ferramenta mostra o que encontrou, onde, e limpa com as mesmas regras da tabela do protocolo.

Passo 4 · O que o arquivo diz sobre você

Solte aqui um .docx. A ferramenta lê as propriedades no seu navegador, sem enviar o arquivo a lugar nenhum, e mostra o que o avaliador veria: autor, empresa, datas, tempo total de edição, comentários, alterações controladas e texto oculto.

Arraste o .docx para cá ou

Como limpar no Word

  1. Trabalhe numa cópia. O arquivo de trabalho, com histórico e tempo de edição, fica com você: é a sua melhor prova de autoria.
  2. Na cópia de submissão: Arquivo → Informações → Verificar Problemas → Inspecionar Documento.
  3. Examine quatro categorias: propriedades e informações pessoais, comentários, alterações controladas e texto oculto. Remova só o que não deve acompanhar a versão entregue.
  4. Parte das remoções é irreversível. Reabra o arquivo e confira cabeçalho e rodapé.
  5. Exportou para PDF? Abra as propriedades do PDF e confira título, autor, aplicativo e datas.

Figura gerada por IA traz credencial C2PA assinada. Ela entra na declaração de uso e deve ser mantida: esconder o que a declaração já diz contradiz a declaração. Verifique em claude.com/check-files.

Passo 5 · Auditar o estilo

Muleta verbal, ritmo uniforme e falta de dado concreto não são marca d'água; são o que o orientador e o detector comercial percebem. A auditoria marca as cinco famílias: [L] lexical, [S] sintática, [E] estrutural, [R] retórica, [T] tipográfica. A reescrita dos trechos é sua.

A auditoria rápida usa listas fixas e detecta o que é mecânico: léxico, tipografia, uniformidade de parágrafos. A completa pede ao modelo os trechos e a família de cada um; o servidor só aceita trechos que existam literalmente no seu texto, então a IA não consegue alterá-lo ao reproduzi-lo. Aceite apenas o destaque cuja justificativa convença você.

Passo 6 · Conferir e declarar

Antes da declaração, a referência fantasma: busque cada referência sugerida pela IA na base (Scopus, SciELO, Portal CAPES, catálogo) e abra o DOI. A que não for localizada sai do texto. Não declare o que não fez: a declaração é documento assinado.

Em que fases houve uso, e o que a ferramenta fez

Passo 7 · Se a acusação vier mesmo assim

A primeira providência é sair do corredor e passar para o escrito. A segunda é saber qual instrumento foi usado, porque o resultado de um não vale para o outro. Escolha a trilha e a ferramenta monta a resposta em três parágrafos: a norma, o instrumento e o pedido.

Fundamentos que a resposta pode invocar

  • Contraditório e ampla defesa — CF, art. 5º, LIV e LV.
  • Decisão motivada e direito à prova em instituição pública — Lei nº 9.784/1999, arts. 2º, 38 e 50.
  • Contraditório entre particulares — STF, RE 201.819.
  • Revisão de decisão automatizada — LGPD, art. 20.
  • Prova não reproduzível — o acusado não tem a chave nem o detector; pede-se perícia ou os dados completos do exame.

Os fundamentos são proposta dos autores e pedem validação jurídica caso a caso.